Groupe d’entraide pour les porteurs de pompe à insuline de Montréal

G.E.P.P.I.M. : 8e rencontre   Mercredi, le 25 mai 2005

Endroit : Hôpital Royal-Victoria  ( 9e MDC : salle d’attente ) pavillon médical, 9e étage

 

18 : 30             Accueil                   :     Remise du plan de la soirée  / visite du kiosque Animas

18 : 50             Mot de bienvenue   :    Bianka Charbonneau, infirmière consultante (français)

                                                           Diane Therrien, infirmière étudiante (anglais)

19 : 00             Nouvelle pompe :        Accu-Chek Spirit / Disetronic

                        Photo de groupe :        Site web : www.santeoptimumplus.com / membre organisateur

                                                                                            

                                  

19 : 10             Conférencier # 1 :       Louise Daoust, designer / Lili les Bains

Vivre avec une pompe à la plage (version française: 30 min.)

 

19 : 40             Atelier de                    Pompe watertight immergée dans l’eau / expérience des patients

                        Discussion :                Bianka Charbonneau, inf. consultante, agent promoteur

                                                           Directrice coordonnatrice du groupe d’entraide GEPPIM

                                                           (Version française : 15 min.)

 

20 : 00             Conférencier # 2 :       Irène Strychar, professeur et chercheur principal

                                                           Département de nutrition / Université de Montréal

                                                           Co-chercheurs : Dr. Yale & Dr. Meltzer / HRV

                                                           Recherche clinique : les effets des régimes alimentaires sur les triglycérides post-repas… (Version française : 30 min.)

 

20 : 30             Visite libre :                 Kiosque Animas : L. Bonneau, rep. (Version française)

                        Discussion :                 Bianka Charbonneau, inf. (atelier de discussion libre)

                                                                                    

 

19 : 10             Conférencier # 2 :       Irène Strychar, professor and principal investigator

                                                           Département de nutrition / Université de Montréal

                                                           Co-investigators : Dr. Yale & Dr. Meltzer / HRV           

                                                           Recherche clinique : effects of diet on post-meal triglyceride levels and CVD risks factors in type 1…(Version anglaise : 30 min.)

 

19 : 40             Visite libre :                 Kiosque Animas : L. Bonneau, rep. (version anglaise)

                        Discussion :                 Giovanna Arcuri, type 1 / pompe (atelier de discussion libre / anglais)

 

20 : 00             Conférencier # 1 :       Louise Daoust, designer / Lili les Bains

Vivre avec une pompe à la plage (version anglaise: 30 min.)

 

20 : 30             Atelier de                    Pompe watertight immergée dans l’eau / expérience des patients

                        Discussion :                Diane Therrien, étudiante infirmière

Adjointe du groupe d’entraide GEPPIM

                                                           (Version anglaise: 15 min)

 

                                              

20 : 45           Buffet :                        Gracieuseté d’Animas / Luc Bonneau, rep.

 

Démonstration des 3 modèles                    Bianka Charbonneau, inf. consultante, agent promoteur

de pompe à insuline au Québec    Spécialisée en insulinothérapie par pompe externe au Québec

 

Évènement et conception du déroulement de la soirée par Bianka Charbonneau, inf. consultante

Montreal Insulin Pump Support Group

M.I.P.S.G. : 8th Meeting, Wednesday 8th May 2005

Place: Royal Victoria Hospital   Medical Pavilion, 9th floor, (9th floor MDC: waiting room)

 

18 : 30             Check in          :           Pick up itinerary for the evening/ Visit Animas booth

18 : 50             Words of Welcome:    Bianka Charbonneau, Nurse consultant (french)

                                                           Diane Therrien, nursing student (english)

 

19 : 00             New pump       :           Accu-Chek Spirit / Disetronic

                        Group Photo    :           Web Site: www.santeoptimumplus.com / organizers/members

                                                                                           

 

19 : 10             Topic # 1        :           Louise Daoust, designer / Lili les Bains

Living with your pump at the Beach (French discussion: 30 min)

 

19 : 40             Discussion       :           submerging waterproof pumps / patient experiences

Bianka Charbonneau, nurse consultant, Director & organizer

Montreal Insulin Pump Support Group (M.I.P.S.G.)                                                 French Version (15 min)

 

20 : 00             Topic # 2           :        Irène Strychar, professor and principal investigator

                                                           Département of nutrition / Université de Montréal

                                                           Co-investigators : Dr. Yale & Dr. Meltzer / HRV           

                                                           Clinical Research: effects of diet on post-meal triglyceride levels and CVD risks factors in type 1…(French discussion:  30 min.)

 

20 : 30             Open Visit         :         Kiosque Animas : L. Bonneau, rep. (French Version)

                        Discussion         :         Bianka Charbonneau, inf. (open forum discussion/ french)

                                                                                           

 

19 : 10              Topic # 2 :                 Irène Strychar, professor and principal investigator

                                                           Department of nutrition / Université de Montréal

                                                           Co-investigators: Dr. Yale & Dr. Meltzer / HRV

                                                           Clinical Research: effects of diet on post-meal triglyceride levels and CVD risks factors in type 1…(English Version: 30 min.)

 

19 : 40             Open visit:                  Kiosque Animas : L. Bonneau, rep. (English Version)

                        Discussion :                 Giovanna Arcuri, type 1 / pompe (open forum discussion/ english)

 

20 : 00             Topic # 1        :           Louise Daoust, designer / Lili les Bains

Living with your pump at the Beach (English discussion: 30 min.)

 

20 : 30             Discussion       :           submerging waterproof pumps / patient experiences

Bianka Charbonneau, nurse consultant, Director & organizer

Montreal Insulin Pump Support Group (M.I.P.S.G.)                                                  English Version (15 min)

20 : 45           Buffet :                        Provided for by Animas / Luc Bonneau, rep.

 

Demonstration of  3 models of                   Bianka Charbonneau, nurse and consultant, Promotor

Insulin pumps          available in              Specialized in Insulin Pump Therapy.

Québec

 

Planning and organizing of our evening done by Bianka Charbonneau, Nurse- Consultant